jugendszenen.com

Buchcover

2000 ist der damals erste Szenesprachen-Duden erschienen, in dem beispielsweise die Wörter "in" und "out" näher erläutert wurden. Neun Jahre später soll es nun eine Neuauflage mit vielen Erweiterungen geben. Dabei sind vor allem viele Begriffe aus dem medialen Gebrauch von Jugendlichen zu finden, wie beispielsweise "Youtuben", "Egogoogeln" oder "Cyberstalking".

Die knapp 1000 Wörter, die schließlich im Buch aufgenommen werden, müssen laut Matthias Wermke, Leiter der Duden-Redaktion, "einerseits verbreitet, anderseits aber noch nicht in traditionellen Wörterbüchern verzeichnet" sein. Es sollen demnach Wörter erklärt werden, die in "breiten Kreisen der Sprachgemeinde wirklich neu sind". Die voraussichtliche Veröffentlichung ist im September 2009.